Владимир Еремин

Владимир Еремин, опытнейший мастер озвучки, чьим голосом в русском дубляже говорят самые выдающиеся голливудские актеры, главные герои ваших любимых фильмов-бестселлеров, может принять участие и в вашем проекте – чтобы заказать озвучивание рекламного ролика, кинокартины, аудиокниги, компьютерной игры от профессионального диктора, просто напишите нам.

«Непрофессионалам» кажется, что озвучивать ролики очень легко. Казалось бы, достаточно заучить текст и прочитать его так, как бы это сделал твой персонаж. Но на самом деле такая работа требует специфических знаний и мастерства, которое оттачивается годами. Квалифицированный диктор озвучания должен уметь передать все особенности речи, акцента своего героя, например если вы смотрели экранизацию «Дракулы» Брэма Стокера, то наверняка помните непередаваемый «румынский» выговор зловещего графа в исполнении Гэри Олдмана – именно Владимир Еремин сумел озвучить актера так, чтобы показать «аутентичность» персонажа.

Специалист тщательно изучает образ, характер, каждого озвучиваемого героя, буквально «вживаясь» в него на какое-то время. Чего только стоит работа Владимира Еремина над трилогией мирового шедевра «Крестный отец» — для качественной озвучки дона Корлеоне мастеру потребовалось больше двух недель, ведь если в начале фильма мафиози предстает перед зрителями молодым юношей, то в финальной части мы видим пожилого человека. А значит, меняется и его голос. Диктор великолепно справился с поставленной задачей. Его виртуозное мастерство отмечают не только придирчивые зрители, но и блистательные голливудские артисты, голоса которых мужчина так великолепно передал в русскоязычной озвучке – Арманд Ассанте, Аль Пачино, Энтони Хопкинс и многие другие.

Любителям советского и российского кинематографа мастер озвучания также известен, как прекрасный актер — фильмография Владимира Еремина насчитывает огромное количество ролей в кино и сериалах. Кроме того, мужчина возглавляет собственную школу, где каждый желающий может обучиться дубляжу по уникальной авторской методике. За свой титанический труд, невероятный вклад в культуру и искусство, мастер отмечен многочисленными наградами. Совсем недавно, в начале 2020 года он получил звание «Лучший актер».

Любой проект, где требуется озвучивание аудио- или видеоролика, станет успешным, если за работу возьмется Владимир Еремин – а мы с удовольствием поможем вам заказать сотрудничество с блистательным мастером дубляжа.

Задать вопрос, оставить комментарий